Wednesday, July 26, 2006

L'arrivee
Landing in Sudan

Decollage de Paris Lundi soir, avec un sac a dos pour 1 an, 2 boites ACF... petit arret de 8 heures a Dubai entre 6 h du mat et 15h... Je suis arrivee fraiche au Soudan!
Passports, bagages, douane (ou j'ai vide la moitie de mes boites) ... un Chauffeur me recupere pour m'amener a la maison.

3 etages, 14 et quelques chambres... une grande salle a manger pour les habitants permanents ou de passage. la moitie de la maison est habitee par ceux qui bossent a Khartoum, l'autre moitie par tous ceux qui arrivent de paris, y retournent, viennent des bases ou y retournent... nouvelles tetes tous les jours. Une vraie maison du bonheur.
Ma premiere chambre avait des superbes carreaux sur les murs (cuisinne rearrangee en chambre) mais l'essentiel etait la: clim, ventilation & j'ai rajoute une moustiquaire... apres une premiere nuit a me battre avec les insectes.

Au bureau le lendemain... 4 etages, On dit bonjour a tous les gens qui sont dans la cour en arrivant. il y a des horaires... ou il y a plus de monde alors ca prends du tps ! les bureaux sont climatises!
Donc quand l'electricite marche c'est plutot sympa.
une equipe de 9 en compta... a qui on a annonce mon passe d'auditrice, et qui m'a acceuillie tres sympathiquement "c'est bien on va bcp apprendre de toi" moi je trouve ca super.

vendredi... c'est deja le weekend !


Taking of at night on monday the 10th... landing in Dubai for a 8 hour connection... I arrived in Sudan fresh on Tuesday night. After passport check, lugages, customs (where they seemed very happy to open 1/2 of the boxes i had with me for ACF). The driver picked me up with my backpack for 1 year. and my 2 ACF boxes. Drive home was quick.

The house that we call home is more like a "holiday house for big families" ;-)) 3 floors, 14 and some bedrooms. a huge dining / living area. Half of the house is used by the permanent people in khartoum, the other half by the expatriates who come and go to/from paris or to/from the bases. new faces every day...

My first room was small. with nice white tiles on the walls (old kitchen rehabilitated) but the air con & Fan were working... so no complain. I just added a mosquito net after a challenging first night.

Next 2 days in the office, learning about the morning ritual ... saying hello to everyone can take time... depending what time we get to the office.
9 people in my accounting team. they all seem happy to have an ex-auditor... so i am happy.

and friday is already time for the weekend.

Monday, July 24, 2006

Le depart...
Time to Go...


Lundi 10 juillet, la date du depart est la. les bagages sont presque finis, la famille est presque au complet pour les au-revoirs... une grande aventure commence.
Les bagages - Comment on fait rentrer 1 an de vie dans 20 Kgs? - bonne question. la reponse, pas forcement aussi entouthiasmante !! 60% de fringues, 40% de pharmacie. et puis on pourrait penser que avec la chlaleur du soudan... des debardeurs & shorts feront l'affaire. mais non, jupes longues, pantalons, tuniques (longues, pas transparentes, pas moulantes, pas decoltees... super mimi quoi) ... le sac a dos se remplit tres tres vite, mine de rien. Pharmacie de choc: je vous passe les details de ce qu'on arrive a prevoir !!


Finalement se retrouver devant le fait accompli:

Change From...................................To:












Monday - 10th of July. Departure is just about now.
Finalizing the bags... to answer to main question (actually quite stressful question, especially for a girl) how do you fit 1 year of your life in 40 pounds of lugages? you would believe that with the temperature in Sudan, little shorts & tiny Tshirts would just do perfect. guess what: Sudan has had the wonderful idea to adopt the Charia Law... so girls should wear long skirts, trousers accepted, and nice little shirts (long, not transparent, not tight, not sexy... ). The space in the bag fills up really quickly with this kind of stuff. the other half of the bag is filled with pharmacie, girl stuff that you don't find in Sudan. or even if you do, you don't want to have to explain to your driver what you need to get !

Finally realizing the transformation... from an auditor, Black trousers, heels & shirts... to a backbag girl ;-)

Saturday, July 08, 2006

Le temps des vaccins...
Time for vaccinations...


Vendredi 7 Juillet... RdV a Pasteur, ils sont tres forts a Pasteur et il font rien a moitie, surtout avec un depart au Soudan. Donc on prend la liste de tous les vaccins qui existent sur la planete, et on sort les seringues... Meningite, rage, fievre jaune, Rougeole... la totale. + prise de sang. resultat des courses, ils m'ont pique 5 fois. Et bien, meme pas trop sensible, je suis sortie de la pas tres joyeuse, avec les muscles en compote ! parce que le principe c'est de mettre du liquide dans les muscles (je sais pas si vous avez remarque, mais dans les muscles... il y a pas d'espace pour mettre du liquide, en tout cas pas les miens). Et il m'ont donne 2 seringues a me faire moi meme... la bonne blague.

Friday july 7th... appointment at Pasteur (french house for tropical doctors, vaccinations) They take their jobs very seriously, and never miss an opportunity to give you all vaccination available, especially for Sudan. 5 needles... 4 shots, 1 blood test. I am not supposed to be sensitive, but I can tell you I was not exactly proud when i left... the principle being to enter liquid in your muscles, when there is a lot... muscles hurts (especially the small ones like mine... ) And, the best of the best... I have 2 to do myself !!

Monday, July 03, 2006

صباح الخٍر

Et je me suis mise a l'arabe...
And I started to learn arabic...

Sunday, July 02, 2006

Et tu vas ou au Soudan?
And where are you going in Sudan?

C'est parti, on se lance dans les specifics...
Je serais basee a Khartoum, capitale du Pays. Par contre je suis sensee voyager un peu... pour aller visiter les differentes bases de l'organisation, qui bien evidement se situent a chaque bout du pays... et le Soudan etant un grand pays (5X la france), les voyages ce font en avion, pas forcement des avions civils comme la navette airfrance Paris-Toulouse... plutot les avions de sac de riz. Ca va me changer ;-)

Here we go... more specifics
I will be based in Khartum, the capital city of Sudan. But I am supposed to be visiting the different bases of the organization, which are obviously at each end of the country. and although sudan is not as big as the USA... it is more than 1/4 of it. travels are especially fun not because of the distance, but mostly because of transportation... tends to be a little different than the NewYork-Boston shuttle, more likely to look like... a rice & corn plane. I think this will change me... just a little ;-)



En rouge, Khartoum, capitale.
En bleu, les bases, les plus a l'ouest sont dans le Darfour.

In red, Khartum, Capitale city.
In Blue, bases, the 2 ones in the west are in Darfour.
Entre GE et l'humanitaire...
Between GE & Humanitarian Project...

Apparement je ne me suis pas habituee a l'idee d'etre en vacances 24/24h, donc je me suis embarquee pour refaire une salle de bain !!

I guess i could not get used to vacations 24/7, so i started some hard work... building a bathroom.




La salle de bain... avant (superbe carrelages des annees 60)
The bathroom... before (beautiful tiles from the 60's)






Le premier carreau est pose !!
First tile is on !





Et Voila !!
And... here it is !
Ma vie d'avant
Ma life up to 1Q06

Mine de rien, j’ai quand meme passe plus de 5 ans chez General Electric !!Juillet 2000… je commence un stage a Buc, a cote de Paris. Et de la je me suis embarquee dans une sacree aventure. 2 ans en formation financiere ont debouche sur 3 ans d’audit.Beaucoup de voyages… de rencontres, d’experiences formidables.
Je me suis dit qu’une petite carte... et quelques photos pour rememorer les moments forts.

And just like that, I spend 5+ years with General Electric !!July 2000 … when it all started with an internship in Buc, near Paris. And then followed by 2 years as an FMP, and 3 with the internal audit.So many Trips, new countries, people to meet, a ton of fantastic experiences.
I thought a little map... and some pictures


Leeds, UK. Stockholm, Sueden. Munich, Germany. Atlanta, US. Stavanger, Norway. Copenhagen, Denmark. Barcelona, Spain. Rheine, Germany. Brussels, Belgium. Helsinki, Finland. Montreal, Canada. Danbury, CT. Mexico city. Richmond, VA. Kansas city, MO.




Finland, Mar 2004

La traversee du cercle polaire
Crossing the Artic circle





Montreal, Jul 2004
Jazz Festival



Boston, Nov 2004

On etait partis voir les baleines... On n'a vu que Boston
Gone for whale watching, we only saw boston

Teotihuacan, Mexico, Jun 2005


Pyramides a cote de Mexico city
Pyramids close to mexico city




Kansas City, Dec 2005
Happy New year !!!