Visit to Kass - South Darfur
Visite de Kass - Sud Darfour.

On a ete acceuilli chez WFP / PAM. comme dirait Fleur... Dans des boites de conserves.
Les americains on le chic pour faire des importations massives de leur materiel. comfort inclut (ca veut dire la clim) donc ils arrivent avec les prefabriques... et les plantent dans une maison de la ville. la douche a l'eau chaude, et les chambres sont a 10 degres. comme a la maison.

We were sleeping at WFP compound, Like Fleur would say... in "Cans". The americans have this wonderful way to import their materiel... fully. Comfort is brought from the US directly. They come with their rooms already done, basically. they have the "premade" rooms planted in the garden of the house. Shower with Hot water, and AC in the bedrooms.

Running water ... does not exist, someone comes at night to fill the tank.
L'eau courante... ca n'existe pas... quelqu'un vient remplir le tank le soir.

No Gaz in the kitchen... so we used charcoal. took us about 2 hours to cook pasta... Pas de gaz dans la cuisinnes, donc on s'est lance au charbon. 2h pour cuire des pates.
La rue devant la maison... vue classique d'une ville au soudan. The view in front of the house.

Next to the "Airport" someone is picking up Okra. A cote de l"aeroport" ... quelqu'un qui ramasse de l'Okra.

Et l'helicoptere qui vient nous chercher... And the helicoptere coming to pick us up