Chaleur et poussiere
Heat & dust

Il fait chaud... ca c'est pas une surprise, et franchement il y des gens qui disent qu'on s'habitue... je sais pas. On s'habitue peut etre a suer, les premiers jours on prends 2 ou 3 douches par jour, certains se levent la nuit pour se mettre sous l'eau froide... et puis on se rends compte que c'est pour tout le monde pareil, alors on s'y fait !

La poussiere... ca c'est autre chose... Au bureau, les papiers, les bureaux se couvrent de poussiere en une nuit, a la maison on marche pieds nus, on a les pieds noirs de crasse. on se lave les mains l'eau est marron... et quand on se douche... on a juste l'impression qu'on s'est pas lave depuis 15 jours ! (ca me rappelle les retours de camps scouts)

le plus impressionant, c'est le haboub... (photo) quand une petite tempete de vent se mets en route... et souleve une tonne de poussiere, qui remonte en nuage... on se planque, on ferme toutes les issues, meme si pas grand chose n'est hermetique ;-))

Il y a pas bcp d'herbe... on se demande d'ailleurs pourquoi les gardiens arrosent sans cesse le "jardin" donc le vent souleve la poussiere... et la pluie cree des immense flaques de boue. la pluie ne tombe pas souvent, mais quand ca tombe ... wowow - on fait pas les choses a moitie ici.

Weather is hot... not a real surprise when we arrive in Sudan. some people say we get use to it... i don't know. I think we just get used to sweat all the time. at first we probably take 2 or 3 showers a day... then we just realize everyone is the same, and so be it.

The dust is another story. Desk in the office are covered by a nice little dust layer overnight. papers and binders need to be hidden, and even that does not really work too much. At home, we walk barefoot... and the shower always gives this interesting feeling that we have not washed for 2 weeks.

The more impressive is probably the haboub. basically a strong wind starts and picks up absolutely all the dust and dirt on the floor in the city (and we have plenty of that in Khartoum). it creates a fabulous cloud... which penetrates everywhere, we hide, close doors & windows... let's say we still need a good cleaning session the next day !

what serves as a "garden" has no grass... the watchmen of the house do keep watering it anyway (wonder why) and this all over the same. dust flies very easely and rain creates big muddy areas. Rain does not fall often but when it does... wowow - nothing in half measure.